Студенты юридического факультета, как правило, проводят лето довольно разнообразно. Кто-то нежится на курортах, кто-то вычитывает тома в библиотеках, кто-то же окунается в мир юридической практики. Довольно необычно провела август месяц группа студентов юридического факультета в составе: Бразера А., Капустиной В., Катулиной А., Сызганова М., Цветковой Ю. Они последний летний месяц провели за усиленным изучением немецкого языка. И не где-нибудь, а в Университете Пассау (Германия, Бавария) - давнем друге и партнере ИвГУ.

За такую возможность прежде всего следует благодарить Центр изучения немецкого права, возглавляемый Е.Л.Поцелуевым. За сравнительно короткий срок существования Центра многое уже удалось сделать: регулярными стали поездки преподавателей и студентов в Германию, издаются сборники научных статей о немецком праве, активно занимаются студенты (их в Центре уже более 30).

Курсы, хоть они и длились целый месяц, пролетели незаметно. В первую очередь, благодаря насыщенной программе. Помимо собственно занятий с преподавателями студенты имели шанс посетить разные города, посмотреть немецкий кинематограф, отправиться в поход, позаниматься спортом и т.п. В общем, широкое поле для применения в жизни полученных знаний.

Сами же занятия проходили утром с 8.30 - до 12 с двумя сменяющими друг друга преподавателями. В общей сложности курсы предполагали 80 аудиторных часов. В рамках занятий нам прививали навыки свободного разговора, понимания быстрой немецкой речи, работы с текстом, много времени уделялось непростой немецкой грамматике. Все эти типы заданий присутствовали и в заключительном экзамене, проходившим в 2 дня. К чести студентов ИвГУ, экзамены они сдали успешно, получив сертификаты о достижении средней (Катулина А., Сызганов М., Цветкова Ю., Шалухина А.) и начальной (Бразер А., Капустина В.) ступеней в изучении немецкого языка.

Для студентов юридического факультета большой интерес представляла также юридическая библиотека Университета Пассау - большое 4-этажное здание с бесчисленным количеством монографий и журналов на различных языках (в том числе, русском). Для нас это было хорошим шансом улучшить качество собственных курсовых и дипломных работ, а также создать базу для дальнейших научных исследований. Чем мы и не преминули воспользоваться.
Поездка наша получилась просто великолепной, и хочется выразить благодарность и признательность в адрес Ректората, Международного отдела, Деканата юридического факультета, Центра изучения немецкого права и профсоюза студентов и аспирантов ИвГУ, благодаря которым она стала возможной.

Мини-Путеводитель
Поскольку Университет Пассау традиционно посещает довольно много студентов и преподавателей, то для них мы решили сделать Мини-путеводитель, который, надеемся, облегчит путешествие.

От аэропорта - до Пассау. Здесь есть два варианта. 1 - от аэропорта на автобусе добраться до городка Фрайзинг и оттуда сесть на поезд до Пассау. 2 - от аэропорта на метро без пересадок добраться до станции Хауптбанхоф (желто-черная ветка С-бана), а оттуда на поезде до Пассау. Первый вариант быстрее, второй проще и дешевле.

Немецкие железные дороги. Система автобусного сообщения в Германии развита плохо, в принципе её вообще не существует, а потому для передвижения внутри Германии следует использовать поезда. Последние куда комфортнее и быстрее отечественных, однако и довольно дорогие. Вообще покупка билетов на ж/д сообщение имеет свою специфику. Купить билет можно либо через автомат, либо у консультантов. В качестве последних на ж/д вокзалах сидят молодые приветливые девушки, обратившись к которым, можно получить исчерпывающую информацию. Им достаточно сказать, что в определенные день и час вы желаете отправиться в какой-нибудь город. После чего она ознакомит вас с доступными вариантами. А если вы не достаточно хорошо понимаете немецкий, они могут вам повторить на английском или же распечатать предложения. Однако покупка билета у них обойдется на 2,5 евро дороже. Сама же информация бесплатна.
Кроме того, существует специальные предложения, как то: Байерн-тикет (дает право проезда по Баварии на 5 человек, стоит 28 евро), Вохененде-тикет (дает право в течении 24 часов передвигаться 2 классом на любых поездах внутри Германии, действует только в субботу и воскресенье, стоит 38 евро), Фэриен-тикет (проездной для студентов, позволяющий путешествовать в течении месяца по Баварии, стоит 43 евро). Есть и другие предложения, получить информацию о которых можно все у тех же консультантов.

Пассау. Пассау город провинциальный, что накладывает отпечаток на ритм жизни. Магазины закрываются в 20.00, вовсе не открываются по воскресеньям, а потому о необходимом запасе продуктов, медикаментов и прочих благ стоит позаботиться заранее. В целом стоимость продуктов в Германии ненамного дороже, чем в России. Не следует удивляться, если счет на кассе будет больше, чем вы рассчитывали. Так, на напитки существует наценка 0,25 евро, которая на самом ценнике не указывается, однако в счет включается. Делается это для защиты окружающей среды, дабы побудить человека потом эту бутылку сдать в этот же магазин. Для этого установлены специальные аппараты, выдающие сдавшему бутылки чеки. Последними можно потом расплатиться в этом магазине.
Что касается ресторанов и кафе, то их в Пассау предостаточно. От традиционного МакДональдса - до изысканных китайских, индийских, греческих ресторанов. Придя в ресторан, следует попросить Тагескарте (меню дня, предусматривающее сниженные цены на отдельные блюда - нечто вроде бизнес-ланчей). В некоторых действует система шведского стола - за 5-8 евро можно съесть сколько сможешь. В целом же обед или ужин в ресторане обойдется в 15 евро.
Не следует пренебрегать Мензой - университетской столовой. Качество продуктов и разнообразие блюд не сравниться с рестораном, однако на 5 евро можно взять первое, второе, салат и лимонад. Столовая пригодится лишь для обеда, так как работает в течении нескольких часов.
Кроме того, в университете расположено много автоматов с продуктами - йогурты, сэндвичи, кола и т.д.

Пассау (передвижение). Пассау хоть город и небольшой, тем не менее пренебрегать транспортом не следует. Варианты многочисленны. Самый популярный - велосипед. Приобрести новый можно примерно за 100 евро. Но лучше, конечно, велосипед арендовать. Причем не в специальных фирмах (они просят нереально большие деньги - 12 евро в сутки), а у местных жителей. Как правило, у каждой немецкой семьи есть несколько велосипедов, и они с удовольствием сдадут один из них вам. Так, автору этих строк удалось сговориться на 25 евро в месяц.
Поездка на внутригородском автобусе обойдется в 1,5 евро, можно также купить проездной на месяц. На автобусах можно, конечно, ездить и "зайцем". Однако неожиданное появление контролера грозит штрафом в 40 евро и закрытием шенгенской визы на несколько лет. К слову, "зайцем", не опасаясь быть оштрафованным, можно смело передвигаться на метро - мюнхенском, венском и т.д.
Аренда авто - вариант для состоятельных людей. Самый дешевое предложение - 29 евро в сутки, можно позволить себе и дорогие Мерседес, БМВ, Порше (не ниже 100 евро в сутки). Однако арендовать машину имеет смысл на выходные с целью путешествия, например, в Прагу, что обойдется дешевле нежели на поезде или автобусе. Большинство салонов по прокату автомобилей расположено на Нойбургер-штрассе.

Путешествия. Пассау расположен на самой границе с Австрией. Впрочем, границу в Евросоюзе весьма и весьма условны. А потому путешествия в страны восточнее Германии можно осуществить в 5-10 раз дешевле, нежели это делать из России. Так весьма привлекательны для посещения Вена и Прага. Провести выходные в этих столицах с ночью в хорошем отеле и завтраком можно за 50-80 евро (дорога включена). Кроме того, для отважных существует система хостелов, ночь в которых в 2-4 раза дешевле. Но об их бронировании нужно позаботиться заранее на ресурсе hostels.com. Путешествия можно планировать самому либо обратиться в какое-нибудь райзебюро. Самостоятельных поездок бояться не стоит, так как множество русскоговорящих туристов и местных жителей при необходимости готовы вам помочь.
Страны западнее обойдутся дороже. Так, выходные в Париже - около 200 евро, в Риме и Венеции - 250, Мадрид и Барселона - 300. Отправляясь в Париж, стоит быть начеку. Немецкое спокойствие и радушие, конечно, притупляют бдительность, однако это может стать непростительной ошибкой в Париже. Паспорта, деньги, билеты в гостинице лучше не оставлять; а с наступлением сумерек лучше не жалеть денег на такси.

Связь с Россией. Конечно, самый простой способ - включить роуминг на своем мобильном. Однако вариант этот очень дорогой. Куда дешевле будет приобрести немецкую сим-карту компании E-plus и звонить в Россию за 0,09 евро в минуту. Абсолютно бесплатно можно пользоваться интернетом, расположенном в Университетских корпусах. Интернет-комнаты открыты, как правило, до 23 часов. Скорость соединения очень быстрая, поэтому можно спокойно использовать Skype и подобные способы связи.

Библиотека. Университет Пассау хоть и молодой, но тем не менее обладает солидной материальной базой, в том числе богатой библиотекой. Читальные залы библиотеки работают по принципу самообслуживания, то есть студент самостоятельно, миную библиотекаря, подходят к нужному ему стеллажу и берет литературу. В случае необходимости литературу можно либо отксерокопировать, либо отсканировать (последнее совершенно бесплатно). Эти действия также производятся студентом самостоятельно (в комнатах для ксерокопирования и сканирования весят соответствующие инструкции). Взять литературу на дом официально нельзя, однако с работником библиотеки в случае острой необходимости можно договориться (придется оставить что-либо в залог). Открыта библиотека с 8 утра - до полуночи.